abone ol: Makale | Yorum

Gulliver’in Gezileri

0 yorum
Gulliver’in Gezileri

Küçükken hep bir “parmak çocuk” sahibi olmanın büyüsüne kapılırdım. Parmak Çocuk adından bir çizgifilmden/kitaptan, nohut çocuk masalından, ya da Peter Pan’dan etkilenerek muhtemelen. Küçük insanlar ve devler hepimizin ilgisini çekiyor aslında. Masallarda, hikayelerde sık sık karşımıza çıkması ondan. Belki de bu yüzden ikisini de bir araya getiren Gulliver unutulmazlar arasında.

Çocukların bu tür yeniden anlatılma ya da kısaltma ile klasiklerle tanışması, ileride onların orijinal çevirileri (metinleri) okumalarına bir basamak teşkil eder mi acaba? Bilmiyorum. Fakat Gulliver özelinde, bu hikayenin aslı ne diye düşünebilir okurlar.

Gulliver’i biliyorsunuz, hem cücüler ülkesine hem de devler ülkesine yolu düşmüş gezgin. Aslında bir doktor ama içindeki denize açılma, maceraya atılma hissine engel olamıyor. Gulliver bir de uçan ada ve yaratıkları ile karşılaşmış. Bir de atlar ülkesi ile. Atları biraz anımsar gibi oldum ama uçan ada sürpriz oldu resmen.

Klasiklerle tanışma için bu seriye göz atabilirsiniz.

Şimdiden iyi okumalar…

Gulliver’in Gezileri

Jonathan Swift’in eserinden Mehmet Atilla anlatıyor

Resimleyen: Ahmet Uzun

Tudem, Ağustos 2020

108 sayfa, 9-13 yaş

Bir Cevap Yazın

%d blogcu bunu beğendi: