Türkçede Deyimler
Bir hikaye, kurgu değil de onları zenginleştiren unsurlardan olan deyimlerimizin olduğu bir kitap bugünkü misafirimiz: Türkçede Deyimler.
Nutku tutulmak, ocağına incir ağacı dikmek, gönül okşamak, pabucunu damak atmak ve daha nicesi. Anlatımı nasıl da kolaylaştırıyor, manayı derinleştiriyorlar. Uzun uzun meram anlatmaya çalışmak yerine, çıkar heybenden bir deyim, koy ortaya.
Kitaplarda daha çok yer alsınlar, çocuklar bu zenginlik ile buluşsunlar istiyor gönül. O nedenle bu kitabı da buraya almak istedim.
Kitapta deyimlerin kısaca anlamları verilmiş. A’dan Z’ye sıralanmışlar. Biliyorsunuz bir de deyimlerin nerede, nasıl doğduğuna dair hikayelerin olduğu kitaplar var. Şahsen onları okumaktan da keyif alıyorum.
Çocuklarımıza, Türkçe öğretmenlerimize bu eseri duyuralım.
Türkçede Deyimler
Hazırlayan İsmail Çolak
Beyan Yayınları, Nisan 2007
7+
