Zogi: Prenseslikten Bıkanlar, Kahramanlıktan Yorulanlar İçin “Ayy Ne İyi Bir Fikir!”

Yaklaşık on kitabın arasından “Zogi”yi seçince oğlum, dikkatimi çekti bu kitap. Julia Donaldson ile de

ilk tanışmam gerçekleşmiş oldu bu vesileyle. Zogi ilginç bir kitap!

Bir kere yazarın “Aman ne de saçmalamış!” diyecekler kaygısı yok. O yüzden bence çılgın bir hikaye

çıkmış ortaya.

“Ayy ne iyi bir fikir!” repliği bu kitaptan çocuğunuza kalacak bir hatıra… Çok da şiirsel bir metin

olmuş. Çevirmeni tebrik etmeden geçemeyeceğim tabii ki bu noktada.

Ve tabii resimler… Çocukların ve biz yetişkinlerin hoşuna gidecek pek çok detayla dolu renkli çizimler

var kitapta. Metni siz okurken resimlere uzun uzun bakabilir minik kitap kurdunuz.

Gelelim çılgın hikayeye…

Kahramanı bir ejderha bu kitabın. Çocuklardaki “Ejderhaaaaa!!” korkusunu bitirebilecek kadar

eğlenceli… Sevimli hayalet Casper gibi 🙂  Bir çocuk kitabı yazsam bir ejderhadan bahseder miydim?

Kesinlikle hayır! İşte yazarın kaygısızlığı burada başlıyor. Size de çılgınca gelmiyor mu?

Hikayeyi burada paylaşmak bence büyüyü kaçırır. Şu kadarını söyleyeceğim; prenseslikten bıkan ve

doktor olmak isteyen bir kız ve de onun peşinden giden bir prens var hikayede. Biz istediğimiz kadar

“Aman da hanım hanımcık olsun kızlarımız, kahraman olsun oğlanlarımız” diye kitaplar yazalım, işte

Donaldson bir çırpıda “Boşver prensesliği, cengaverliği! Özgürce gez dolaş, hayallerini gerçekleştir!”

deyiveriyor. İşte bu da nedense benim hoşuma gidiyor 🙂

Zogi’yi tekrar tekrar okuyoruz evde. Sanırım yeni bir favoriye kadar Zogi dolabımızın başköşesindeki

yerini koruyacak. Zogi, gerçekten de “Ayy ne iyi bir fikir!” dedirtecek size de…

Kübra Akbey Çetin

Zogi

Yazan: JULIA DONALDSON

Resimleyen: AXEL SCHEFFLER

Çeviren: ALİ BERKTAY

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI